If you've been in the newsletter game for more than a minute, you've probably run into the painful experience of wanting to add a newsletter subscriber pop-up box, or form, somewhere that only has integration with MailChimp. But guess what? There is a solution.